Искам да знам истината, Мишел.
„Какво правиш в Лондон?“
Запомнете, никой няма да дойде да ви помогне, ако се обърка.
кейове? ГЪРНЕНЕ
Вие сте сами.
Тя е нашата дъщеря.
ТОЙ ДИША ДЪЛБОКО
Помогне! Моля те!
Съпругата на Робърт Уолъс е министър на правосъдието.
Тя иска да съобщи за изчезването на дъщеря си.
Здравейте?
Моля те, можеш ли да ме пуснеш?
Имам дъщеря ти.
За какво говориш? Кой е това?
— Ще получиш друго обаждане с моите искания.
Джим ми каза, че има запис
на телефонното обаждане полицията прикри.
Беше Гари Маклийн.
Той се погрижи всички неща за запис.
Но не можеш да говориш с Гари сега, защото той е мъртъв.
О, здравейте, г-жо Маклийн.
Имаш ли някой от неговите действителни записи?
Не, отведени са когато полицията претърсваше тук.
Помните ли някой от офицерите че дойде тук?
ТОЙ ИЗДИШВА
Бил.
ТЕ СТЕНАТ
Бил Мартин. Прекрасен човек.
КРИС ВЪЗИЗКЛИКВА
СТЕНЕНЕ
Нашата дъщеря?
Просто трябва да знам ако е била тук.
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
Тя е разбрала.
Ти й каза истината
след като я е лъгал цял живот.
Пиърс, моля.
Моля те, просто ми кажи ако си я виждал.
Моля те. Не.
Не, не съм я виждал.
Но със сигурност ще го направя свържете се с нея сега.
Най-добър до август 2012 г.
Също като нас.
Това е тъжно,
виждайки някой заседнал в миналото като този.
Какво правиш тук, Бил? Знаете ли къде е Джим Маки?
Търсите ли го? знаеш ли къде е той
Нямаш право да ми задаваш въпроси.
Вече не си полицейски.
Кой от вас удари ли ме, а?
Не бяха те, Крис.
Аз бях.
не...
направи нещо глупаво.
Тук те превъзхождат.
Това никога не ме е притеснявало, Бил. О, да. Вие.
Винаги си била красива игра.
Работил си по случая на Джули Маки, нали?
Направих, да.
Значи си бил в тази къща и преди.
Сигурно е странно след толкова време, а?
Не точно. Не?
Е, никога не си тренирал кой го направи.
Никога не си имал никого.
Всички просто спряхте да търсите и обвини Джим Маки за това.
нали? 'Ей?
Крис.
Маки винаги е бил очевидният заподозрян.
Знаеше, че е очевидният заподозрян,
така че той ни посочи с пръст.
Самите хора, които помагат на човека търси изчезналата му дъщеря.
да
Но ти никога не намери никого, нали?
Може би някой трябва, Бил. Хм?
Може би аз ще.
И така, нека започнем с вас. Защо търсите Джим Маки?
да
Каквото и да е което си мислиш, че правиш...
..трябва да спреш, за твое добро.
И за този на Филип.
Ход.
Филип, къде си? Трябва да поговорим.
Нещо странно се случва. Виж, просто... обади ми се.
нямам нищо против Смееш се в лицето ми
нямам нищо против Начинът, по който ме сваляш
Къде по света бихте избягали
Отгледан от седемте дъщеря
Роден от дяволския пистолет.
Г-н Уолъс. Къде трябва да се установим?
Съжалявам за всичко това.
Това е за всеки случай някой гледа къщата.
ъъъ... Можете да се настаните там, моля.
БЪРБОРКА
Аз съм Рияз Мансур.
Аз ще водя разследването тук в къщата.
Това е Агенцията по престъпността пристигна в къщата на Уолъс.
Много добре. Нещо друго?
Телефонът на Анабел Уолъс се изследва в момента,
и екипът в училището
тръгват навън с местен служител.
Това е мястото, където получавате много от децата отиват.
пиене.
Паленето на огньове.
Мислех, че ще бъде всички среднощни празници
и Матрона го целува по-добре.
ТОЙ СЕ СМЕЕ
Там намерих телефона. Там.
След това са следите от гуми.
Има главен път надолу.
Не видях това. Искаш да кажеш, че можехме да караме?
Е, трябва да е някой местен
кой знае за този път да бъдеш тук.
Освен ако не е бил тук преди.
Предполагам, че никъде няма видеонаблюдение.
Долу в училището.
Но освен това, по този път...
Има двор с охранителна камера
няколко мили надолу по този път.
Струва си да опитаме.
Можете ли да го вземете за нас? курс.
Не е проблем.
Хайде. Да се ​​върнем в училището.
скърцане, ВЯТЪРЪТ СВИСТИ
СТЪПКИ ВЪРХУ ЧАКАЛ
СТЪПКИ СПИРАТ
СТЪПКИ РЕЗЮМЕ
Там ли си?
ВЯТЪРЪТ СВИСТИ
Знам, че си там.
Искаше ли да говориш с мен?
Отвори вратата.
няма да правя нищо
Ще говорим.
Това е всичко.
Просто отключи вратата.
НЕРАЗНАЧЕН ШЕПОТ
Мм-хм. Мм-хм.
ТЪРКАНЕ НА ВРАТИ
Какво ще правим с теб?
Сара Джоунс.
ТОЙ ДИША ТЕЖКО
Трябва да помислите какво правиш тук, Пиърс.
Нараните полицай, и всичко свърши за теб.
Но ти не си полицай повече, ти ли?
Отдавна не си бил.
Ти не знаеш това.
Никога не си знаел... нещо за мен.
ТОЙ СЕ ПРИСМИВА Какво ти има?
ТОЙ ВЪЗДЪШКА ХОББ.
Това е крайно.
И така, виждате ли...
Нямам какво да губя.
СТЪКЛЕНИ ЗВЪРНКИ, ТОЙ ДИША ДЪЛБОКО
Така че...
Кой мисли дъщеря ни истинският й баща ли е?
Добър човек.
да Защо не е тук?
Защо той не ти помага?
о
Той разбра.
Той разбра...
..и те остави съвсем сама.
Той разбра.
ТОЙ КАШЛЯ
И сега той също те мрази.
Нямам търпение да се срещнем новата ми дъщеря.
Арх!
ТОЙ КАШЛЯ И ПЪРКИ
Уф!
МЪЖ: Какво става?
ПОДХОД НА СТЪПКИ
„Пиърс, добре ли си?“
ъъ!
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
ТЪПКА ГОРЕ
Оливия. Оливия.
Оливия.
о!
Съжалявам.
ПЪПКАНЕ НА ПТИЧИ КРИЛЕ
ТУИТВАНЕ
КАМЕННИ ДЪРКАЛКИ
ЧУКАНЕ НА ВРАТАТА МЪЖ: „Влез“.
Това са кадрите от охранителни камери в двора на строителите.
Брилянтен. Благодаря за това.
Така че обаждането за откуп можеше да е така идват от Северна Ирландия.
да Явно е доста често срещано за сигнали тук
да бъдат приети от телефонни кули там.
Това е удобно (!)
Ами Симпсън?
Той няма да каже нищо докато не получи кратко.
И той изтри всичко от неговите устройства.
Е, нейният телефон получих съобщения от него.
Съжалявам, но има ли нещо друго имате нужда от мен?
Не, мисля, че сме добре, благодаря.
Благодаря за вашата помощ. ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ
Хамилтън.
Добре, заредете го. Да видим какво можем да видим.
Бих си помислил бяха уверени...
НЕРАЗНАЧИТЕЛНО БЪРБАНЕ
Подозрителни превозни средства, каквото намерим.
Къде отиде, Оливия?
а?
Бяхте ли с някого?
Говорихме с всичките ти приятели. Никой нищо не знаеше.
Винаги си казвал първата стъпка за да не те хванат
е да не казваш на никого какво правиш.
Не казах на никого.
С кого си в беда? Не е нищо подобно.
Тогава защо си тръгна? Шегуваш ли се?
Родителите ми са ме лъгали През целия ми живот. Това не е ли достатъчно?
Върнах се за моите неща, и тогава ме няма.
Кой ти каза?
Кой мислиш? Тя го направи.
Имахме спор за твоята глупава афера.
Затова си тръгна.
ТОЙ ИЗДИШВА
Оливия, кълна се...
..Никога не съм те лъгал. Никога не съм те лъгал.
Не знаехте? Ти наистина не знаех, че не си ми баща?
Днес разбрах.
знаеш ли кой е той
Всичко, което знам е, че той е някой
че майка ти знаеше когато беше в полицията.
Какво?
Полицай? Престъпен?
Не знам.
опасен ли е
Скъпа, не знам. Не знам.
О, не мога да ти повярвам. Няма значение.
Всичко което има значение е, че си вкъщи.
Какво имаш предвид, "Няма значение"?
Не съм този, за който се мислех. Не съм...
Не съм този, за когото ме мислеше.
Слушай, нищо от това няма значение за мен. Обичам те.
Обичам те, Оливия, и винаги ще го правя.
И аз обичам майка ти, нали?
О, Боже мой, как можеш да кажеш това?
Тя те е излъгала откакто те срещна за първи път.
Как можа да простиш това?
Защото решаваме проблемите си, ние тримата.
Не.
Това не е моя работа.
Това трябва вие двамата да решите.
И ако го направиш, може би ще се върна.
Ход. Хей, не.
Не.
Никъде няма да ходиш. Не отново.
Да, аз съм. Не можеш да ме спреш.
Аз мога! не можеш
Наистина ли искаш да кажа защо?
татко
Не ме следвай.
Не правете сцена.
В противен случай наистина ще изчезна.
ДОБРЕ.
хей хей направи само едно нещо за мен, става ли?
Просто вземете телефона си. Вземете си телефона.
Трябва да имаме начин да се свържа с вас.
Ами ако нещо се случи на мен и майка ти?
Моля те.
Хей, моля те, ъъъ...
..обещай ми това, ъъъ... ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ
Обещай ми, че ще внимаваш.
Обещай ми, че ще останеш в безопасност.
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
ТЯ ХИПЕРВЕНТИЛИРА
ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ
Здравейте.
— Крис, Крис.
Тя не е тук!
Тя не е... Тя не е тук.
— Тя никога не е била тук, Крис.
Защо каза на Оливия преди да ми кажеш?
Какво?
Извинявай какво? Какво да кажа на Оливия?
Защо й каза че не съм й баща?
Защо би й казал това?!
Как...?
Откъде знаеш че й казах това, Крис?
Тя ми каза. Тя беше тук.
— Какво искаш да кажеш с това, че е била там? Тя беше тук, беше си у дома.
Тя вкъщи ли е?
Тя е...
О... тя е вкъщи.
Крис, можеш ли да я поставиш...?
Крис, облечи я. Моля, моля, облечете я.
Трябва да говоря с нея.
— Моля те, Крис.
Можете ли да я поставите, моля?
Отново я няма.
Какво искаш да кажеш, пак я няма?
— Крис?
Искам да кажа, че беше тук и тогава тя си тръгна.
Пусна ли я, Крис?
Не можах да я спра.
— Как можа да не я спреш, Крис? Тя е дете.
Тя не е дете, и не можах да я спра
защото тя не иска да е тук.
И тя не иска да е тук заради теб!
Трябва да се прибереш у дома, Мишел.
ТЯ ДИША ТРЕСЕЧЕ
..референдум.
Мислите ли, че ще се съгласят с това? Добре,
последните две лидерски състезания
са били коронации... ЗВЪНЕЦ
Г-н Уолъс не приема всички посетители в момента.
Мога ли да ви помоля да...? Да, за мен са. Влез.
Много съжалявам, министър на правосъдието. Знам това е труден момент за вас.
Маки не е вкъщи.
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
Оставям Мохамед тук с теб.
Ако чуете нещо, ако трябва да ми кажеш нещо,
той ще ни поддържа връзка, става ли?
Ами Филип а този журналист за който чу?
И аз поддържам връзка с него,
и на журналиста извадете снимката.
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
Не изпадайте в паника. Това е основното.
Ще бъде наред.
Ще я намерим.
Придържайте се към краткото си описание.
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
Това е единствената кола на CCTV
от нощта че Анабел е изчезнала.
Това превозно средство беше маркирано от ANPR в полицейска кола на 50 мили
преди няколко дни.
Преди това никога не е било виждани в този регион преди.
Продадена е на търг преди няколко седмици,
но няма нов пазач регистриран.
ДИАЛ ТОН
ДРАСКАНЕ, ТЯ РУХТИ
Анабел?
Направих ти чай.
Аз ще отключа вратата. Оставаш на леглото.
ДОБРЕ?
ДОБРЕ.
ОТКЛЮЧВА ВРАТИ
ВЯТЪР ВИЙ
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ И ЗАКЛЮЧВА
ЩРАКАНЕ НА БРАВИ Благодаря ти.
Но не пия мляко.
Как се казваш?
Джим.
Защо не говориш с мен?
От какво се страхуваш?
Страхувате ли се, че няма да можете да ме нараниш, ако говориш с мен?
Че тогава ще бъда човек?
Не.
Не трябва да се тревожа за това, така или иначе.
Доста неприятно.
Всички мислят така.
Сигурен съм, че не е вярно.
Вярно е.
Хора в училище.
Учители.
На родителите ми не им пука за мен или.
Баща ми е богат. Ако го питате за пари, той ще ги плати.
Не става въпрос за парите!
ТЪПКА
Става въпрос за истината.
Става дума за справедливост.
Той знае какво се е случило на дъщеря ми,
и той лъжеше и лъжеше за това всички тези години.
Джули.
Джули Маки. Ти си нейният баща.
да
Но това няма нищо да правиш с мен.
Нищо не съм й направил.
Знам.
Съжалявам.
Но ти си негова дъщеря.
Това е начинът, по който трябва да бъде.
Какво означава това?
Джим?
ТЯ ХЛИПА
Добре, ще започна записа и можем да започнем с интервюто.
ЗАПИСАЧЪТ ЩРАКВА
Интервю под предпазливост със Стюарт Симпсън.
Присъства, Алисън Хамилтън и Дейв Бар
от Шотландската агенция по престъпността.
Стюарт, ти ли си един от учителите на Анабел Уолъс?
Без коментар.
Няколко души ни казаха които сте имали
доста близки отношения с Анабел.
едно приятелство. Вярно ли е? Без коментар.
Дължите доста пари.
И това не е единствената банка дължиш и на двамата, нали?
Без коментар.
Е, можете да разберете защо би било така мотивация за отвличането на Анабел.
Тя има добре осигурен баща, можете да се погрижите за дълговете си.
Тя може дори да ти помага.
ШЕПОТ: Трябва ли да им кажа всичко?
Стюарт.
Какво искаш да ни кажеш?
вярно
ВДИШВА ДЪЛБОКО
ДОБРЕ.
Анабел ми каза нещо,
и...
..Опитах се да го продам на журналист.
Но това беше преди тя изчезна,
и не знам къде е тя сега, Кълна се.
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
Тя каза, че е чула майка си и баща си говори една нощ и...
..майка й каза...
..на бащата, Робърт, че...
..трябваше да каже на Джим Маки...
..че дъщеря му, Джули Маки беше мъртва...
..и нямаше смисъл търси я повече.
ТРЪКАТ ОТломки
ДРАСКАНЕ
ах
ДРАСКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА
СЪРДЕЧЕН УТЪР ПАНДИ
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
Областта на разследване е много по-широк, отколкото си мислехме първоначално.
Колата беше наблюдавана от видеонаблюдение тук,
разпознаване на номера взети тук.
И телефонните сигнали бяха приети от кули в този район.
Така че обаждането за откуп можеше да е така идват от Северна Ирландия?
Не мислите, че може да има някакво участие на лоялна група?
Аз не... Географски, би имало смисъл.
да Ръководството на SNP е било наскоро се приближих до Шин Фейн.
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
А, добре, не можем да управляваме нещо на този етап.
господине Брат ти е в сградата.
ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ
Ще трябва да направим това бързо. Говорихте ли с нея?
Журналистът? да
Направих. Някой я е изплашил извън историята.
А сега Джим Маки го няма.
Вчера отидох в дома му.
какво правеше там Опитвах се да разбера
какво ставаше, както ме помоли.
Не те питах да отида в къщата на Джим Маки.
Помолих те да говориш на този репортер.
Бил Мартин също беше там търси Джим Маки.
И така, защо тича насам-натам държи се сякаш е полисът?
За кого работи, всъщност? Просто го остави, Крис.
Говорих с майката на Гари Маклийн.
Никога не съм ти казвал да говориш с нея!
Е, аз го направих.
Филип, имаше обаждане до къщата на Маки
от похитителя на Джули.
Полицията, която беше там покри това.
Ти беше с онази полиция.
Ти ме обвиняваш за прикриване на престъпление?
Гари Маклийн направи запис от това телефонно обаждане.
Този запис изчезна и Гари беше убит.
ЦЕДЯТ СЕ
Просто си спомни кой съм.
с когото говорите.
ЦЕДЯТ СЕ
Просто ми кажи истината.
ЦЕДЯТ СЕ Достатъчно!
ТОЙ СЕ СМЕЕ
Какво?!
Махам се! нее
ТОЙ ПРОДЪЛЖАВА ДА СЕ СМЕЕ Майната му!
Все още удряш като момиче.
майната ти
ТЕ СЕ ЗАДЪХВАТ
ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА
ТОЙ ИЗДИШВА, ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ
сър?
Имат нужда от теб горе.
Бихте ли ни отделили малко? Моля те.
Сигурен. Благодаря ти.
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ
Трябва да се овладеете, Крис.
Джули Маки, докато Оливия все още я няма?
Имал си труден момент, но не го натискайте.
добре ли сме
Имаше ли обаждане?
Крис! Не ме лъжи, Фил.
Не смей да ме лъжеш тук.
Аз трябва да знам.
ДОБРЕ? Аз съм твой брат.
Мога да ти помогна, знаеш ли, без значение какво.
Просто трябва да знам истината. Имаше ли обаждане?
Прикрито ли е?
Затова ли Гари Маклийн е бил убит?
Нямаше обаждания.
Прибирай се вкъщи, Крис.
ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ
ТОЙ ВЪЗДЪШКА
ЩРАКАНЕ НА КАМЕРАТА
Уау!
Полиско копеле!
'Какво?' Доставка за Брайс.
'Доставка?' Да, доставка.
БРАВАЛКИ
ЦЕДЯТ СЕ
Дори не си го помисляй, Стивън.
Не съм в настроение по дяволите.
Знаех, че е шибаният полис.
Добре, Стивън.
Искам да знам защо ти уби Гари Маклийн.
Ти не си полицай.
Аз съм. Не не си.
Ако беше полицейски, щеше да знаеш, че не съм го направил.
Детектив Констабъл на вашата възраст?
ТОЙ СЕ СМЕЕ
И не знаеш, че не бях аз? Не.
Е, нищо не ти казвам.
Твоите момчета ще ме убият, ако го направя.
Ти си религиозен, нали? а?
Приех Исус Христос като мой Господ и Спасител. Имаш ли?
а?!
Религиозен? Не не. Аз съм католик, приятелю.
Ние не вярваме в Бог.
Вярваме в сантименталността и организираната престъпност.
О, виж това! ха!
а? Виж!
Това са седем години затвор, точно там.
Опиум за масите. ДОБРЕ.
Ако не сте убили Гари Маклийн, тогава кой го направи?
Един от вас много.
Полицай го е убил?
Но ти отиде в затвора за това?
Осем години.
Това е, което много правите.
Напасваш хората и си гледаш своите.
„Намираш хора като мен и ги изнудваш.
'Лъжеш и оказвате натиск върху тях.
„Използвайте силата си, за да създавате други хора страдай за грешките си.'
Ако си толкова невинен, Стивън,
защо не каза нищо от това на процеса?
Шегуваш ли се?!
Трябваше да вдигна ръка за това.
Ако не го направих, щяха да ме убият за нещо, което направих.
И какво беше това?
По-добре ми кажи, Стивън.
Или нещо може да ти се случи, или това,
или комбинация от двете, а?
а?
Ще те взема при себе си веднага.
Беше момиче.
Тийнейджър.
Стана случайно.
Аз съм просто крадец.
Пратиха ме да крада някои документи от сейф,
принадлежал на адвокат или нещо подобно.
Момичето не беше трябва да е там.
Опитах се да я спра, но тя падна и си удари главата.
Джули. Джули Маки.
— Дойдоха едни момчета и отнесе тялото й
"преди майка й и баща й да се върнат."
Това беше човекът, който ме нае да извърши грабежа
който ми каза да го направя изглежда като отвлечен.
Затова се обадих вкъщи първият път.
Просто правех това, което ми беше казано. След това, когато се обадих отново...
..човекът отговори на телефона, Знаех, че е полисът.
За кого работихте?!
Просто се опитвах да взема малко пари от него!
Кой ги е наел да се отървете от тялото?
Кажи ми! Не знам!
Да, по дяволите!
Кой го е наел? Кой го е наел? Кой го е наел!?
Робърт Уолъс.
Не искам да разделям партията.
Това е вашата тактика на забавяне
което ще раздели партията, Първи министър.
трябва да разбереш,
партията не може избягвайте този вот завинаги.
КУЧЕШКИ ЛАЙ В РАЗСТОЯНИЕ
ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА
Така направи и този учител кажи това на запис?
да Те получиха всичко.
вярно
И имаше ли доказателства за нещо от това?
Момичето, Анабел.
ДОБРЕ... Казва, че е получил всичко от нея.
Е, нека се задържим на това засега, ОК?
ДОБРЕ.
Хайде, хора. Да се ​​съсредоточим. Трябва да намерим това момиче.
Джим!
Джим?!
Анабел какво си ти крещи за?
Какво искаш?
Съжалявам за това, което баща ми направих ти, Джим.
Но може би мога да ви помогна?
И аз мразя баща си.
Знам неща за него.
Чух го да говори с майка ми относно Джули.
БРАВИТЕ ДРЪКАТ
Какво знаеш?
Знам, че не е този, за когото се представя.
Знам това.
да
Всички го харесват.
Той не е мил.
Не го е грижа за хората.
Ти беше негов приятел, нали?
Знаете ли за кого работи? а?
А знаете ли за Six Four?
Баща ти познаваше дъщеря ми беше мъртъв и никога не ми каза.
Това е причината Довеждам го тук.
Да го принуди да каже истината за това, което направиха с Джули.
хаха
ТЯ РУХТИ
ТЪПКИ
ТЯ ХЛЕПНЕ
ТОЙ СТЕНЕ
Не! Не!
ТЯ ПАНТАЛОНИ
Моля те! Помогне! Моля те!
Спри се! Моля те!
Моля те! Спри се!
ТЯ ХЛИПА
Бях там долу... Уау, уау, уау.
Всичко е наред. Всичко е наред. Анабел, така ли е?
Ние те търсихме.
Там имаше един мъж. Той се казва Джим Маки и аз бях...
Добре, добре. Добре. Добре. Сега си в безопасност.
Мисля, че ме последва.
това е той, това е човекът, който ме взе.
Какво правиш? Не спирай! Не спирай! Обърни колата.
Какво правиш? Какво правиш?!
Моля, спрете! Изкарайте го! Пуснете ме да изляза! Пуснете ме да изляза! Пуснете ме да изляза!
ПИСЪЦИ: Какво правиш?! Пуснете ме да изляза! Пуснете ме да изляза!
Какво правиш? Ти си полицай, пусни ме!
Хайде, момиче. Не, не, хайде. Не се борете.
Махни се от мен! Хайде сега.
Какво правиш?! Казах хайде сега.
Не! Помогне! Спри се!
ТЯ КРЕЩИ
Пусни ме! Помогне!
Хей! ХЕЙ!
ТОЙ СТЕНЕ
ТОЙ ПАНТАЛОНИ
ПЕСЕН: „Terminal Eyes“ от Ал Стюарт
Изрязани стъклени порчета Плаване по Серпентина
Пръсти върху силуета Спускане на черните щори
Терминални очи На ръба на нощта
Руче от тъмно вино Движение по права линия
Размазване на знаците стоп
Бягане по линиите на живота
Терминални очи На ръба на нощта...
Субтитри от accessibility@itv.com
Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0